-
1 избегать тюремного заключения
Jargon: breezeУниверсальный русско-английский словарь > избегать тюремного заключения
-
2 breeze
[briːz]1) Общая лексика: бриз, ветер, ветерок, ветерочек, веять, каменноугольный мусор, лёгкий ветерок, наспех, новость, овод, провеять, продувать, продуть, промчаться, работа лёгче лёгкого, слепень, слух, спор, угольная пыль, штыб, шум2) Медицина: шелестящий (о сердечном тоне)3) Разговорное выражение: перебранка, слухи, ссора, шёпотом передаваемые новости4) Американизм: пустячное дело5) Техника: коксовая мелочь, слабый ветер, угольная мелочь6) Редкое выражение: слабо дуть (о ветре), ехать вскачь (на лошади)7) Строительство: мелкодроблёный кокс8) Железнодорожный термин: мелкий каменноугольный мусор9) Австралийский сленг: лёгкая задача, легковыполнимое дело10) Сленг: быстро покидать какое-то место, избегать тюремного заключения, лёгкая работа, побег заключенных из тюрьмы, уезжать11) Силикатное производство: коксовая пыль12) Экология: котельный шлак13) Макаров: пустая порода, шлак14) Табуированная лексика: женщина легкого поведения15) Цемент: коксовый шлак16) Общая лексика: прибрежный ветер -
3 sentence
1. nto ask for a 20-year prison sentence for smb — требовать 20-летнего тюремного заключения для кого-л.
to commute the death sentence to life imprisonment — заменять смертный приговор пожизненным тюремным заключением
to give smb minimal sentence — давать кому-л. минимальный срок ( заключения)
to hand down / out a sentence — выносить приговор; оглашать приговор
to impose a sentence on smb — выносить приговор кому-л.
to repeal / to rescind / to revoke a sentence — отменять приговор
- appeal against a death sentenceto suspend a sentence — приостанавливать исполнение приговора; задерживать вступление приговора в силу
- brutal sentence
- custodial sentence
- execution of a sentence
- exemplary sentence
- expiry of a sentence
- heavy prison sentence
- just sentence
- lengthy jail sentence
- lenient sentence
- life sentence
- light sentence
- mild sentence
- noncustodial sentence
- overlenient sentence
- pending sentence
- reduction of sentence
- repeal of a sentence
- soft sentence
- stiff sentence
- suspended sentence
- unjust sentence
- unsubstantiated sentence 2. vприговаривать, выносить приговор, осуждатьto sentence conditionally — приговаривать / осуждать условно
to sentence smb in absentia — приговаривать кого-л. заочно
to sentence smb to be shot by a firing-squad — приговаривать кого-л. к расстрелу
to sentence smb to death — приговаривать кого-л. к смертной казне
to sentence smb to hang — приговаривать кого-л. к смертной казни через повешение
См. также в других словарях:
Тюрьма — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). Тюрьма в Латинской Америке … Википедия
Высший совет Вооружённых сил — Высший cовет Вооружённых cил (ВСВС) لمجلس الأعلى للقوات المسلحة … Википедия
Абигнейл — Абигнейл, Фрэнк Фрэнк Уильям Абигнейл мл. Frank William Abagnale, Jr Фрэнк Уильям Абигнейл мл. на CEDIA Expo 2007 … Википедия
Абигнейл, Фрэнк — Фрэнк Уильям Абигнейл мл. Frank William Abagnale, Jr … Википедия
Ватиликс — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 20:06 22 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
САВАК — Иранская национальная организация информации и безопасности سازمان اطلاعات و امنیت کشور Файл:SAVAK logo (Expired).PNG Страна … Википедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Бандера, Степан Андреевич — Степан Андреевич Бандера укр. Степан Андрійович Бандера Дата рождения … Википедия
Налоговая инспекция — (Tax inspection) Понятие налоговой инспекции, система налоговых органов, налогообложение Информация о понятии налоговой инспекции, система налоговых органов, налогообложение Содержание Содержание Развитие налогообложения в Историческая хроника… … Энциклопедия инвестора
ЦЕХИ — ГИЛЬДИИ И ЦЕХИ (нем. Gilde, средневерхненем. Zeche объединение), в широком смысле различного типа корпорации и ассоциации (купеческие, профессиональные, общественные, религиозные), созданные с целью защиты интересов своих членов. Гильдии… … Энциклопедия Кольера
